We are pleased to announce the release of the latest issue of our newsletter!

Following the positive response to our previous issue, this edition focuses on the differences between in-house and external counsels.

Part 1:
An overview of the differences in roles and involvement in cases between in-house and external counsels.

Part 2:
Using specific examples from the healthcare industry, this section explores the distinctions in skills and experiences between external and in-house counsels, as well as commonalities that can enhance career development. The content is relevant for professionals in all industries, not just healthcare.

Our newsletter aims to provide insights that will support your career growth as a legal professional. We hope you find it useful!

[Read the Newsletter]

Please note that the approach to case handling may vary depending on the nature of the case, the individuals involved, and the policies of the firm or organization. Therefore, we hope you will view the examples in this newsletter as just one of many possible approaches.

***
In the preparation of this issue, we had the privilege of interviewing seven lawyers from both law firms and corporations. Additionally, we would like to extend our heartfelt gratitude to Ms. Mariko Mimura from Nishimura & Asahi for her invaluable supervision. We were fortunate to gather insights from distinguished professionals with experience in both law firms and corporations, as well as those who have experience working with both Japanese and international companies. We deeply appreciate the cooperation of everyone involved.
***